Casting : Nicholas Lea (Thomas Foss), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Martin Cummins (Brian Taylor), Conrad Coates (Ballantine), Leah Cairns (Emily Hollander), Nicole Leduc (Paige) , David Stuart (Madacorp Exec), Dallas Blake (Security Guard #3), Katie Chapman (Customer #1), Harlow (Customer #2), Robert Parent (Lobby Security Guard), Shawn Reis (Lab Security Guard), Tiffani Timms (Balantine's Assistant)
Résumé : Dans ce nouvel épisode de Kyle XY, Foss, Declan et Kyle mettent au point une stratégie pour récupérer la bague Latnok de Kyle. Parallèlement, Lori commence à se poser des questions sur la fidélité de Stephen vis-à-vis de sa mère. De son côté, Jessi cherche à en savoir plus sur les secrets que lui cache Emily. Enfin, les relations entre Andy et Josh restent compliquées et Josh demande de l'aide à sa mère.
Résumé : Dans ce nouvel épisode de Kyle XY, Foss, Declan et Kyle mettent au point une stratégie pour récupérer la bague Latnok de Kyle. Parallèlement, Lori commence à se poser des questions sur la fidélité de Stephen vis-à-vis de sa mère. De son côté, Jessi cherche à en savoir plus sur les secrets que lui cache Emily. Enfin, les relations entre Andy et Josh restent compliquées et Josh demande de l'aide à sa mère.
